There's nothing, but it's a good.(Isumi-Line)
2010年 02月 18日
>It runs from Ohara in Isumi, where it connects with the Sotobo-Line, to Kazusa-Nakano in Otaki, where it connects with the Kominato Line.
(From wikipedia)
Along Isumi-Line,there are no amusement park,no big resort hotel,few famous attractions.
But there is beautiful rural landscape that brings back memories for Japanese.
Every traveler feels calm, and leaving time behind.
Without guidebook,let's enjoy Nakaboso travel like breathing!
Isumi-Line helps you to visit wonderful world,please try it!
You can buy this poster useing 800Yen,at Moomin Shop "Valley Winds" in Isumi-Line Kuniyoshi Station.
(That shop only open at AM10:00-PM4:00 on Saturday or Sunday and Japanese Holiday.)
(Please exuse my poor english...)
----------------------------------------
(物凄く適当に日本語訳)
(前半はwikipedia英語版から引用)
いすみ鉄道沿線には、遊園地やデカイ観光ホテルはなく、有名な観光地もほとんどありません。
しかしここには懐かしさを感じるような、美しい日本の田園風景があります。
訪れる人はみな、時を忘れてゆったりと過ごせます。
ガイドブック抜きで、中房総の旅を気ままに楽しんでみませんか?
いすみ鉄道の黄色い列車が、貴方を素敵な世界にご招待いたします♪
どうぞお試しあれ!
ポスターは国吉駅のバレーウィンズにて、800円で販売しています。
(土日祝のみ10~16時に営業)
以上、ショボイ英語でした(汗)
※ポスター画像は借り物ですm(_ _)m